BERTHE GARDES Y UN VIAJE IMAGINARIO

Nuevos aportes documentales permiten completar la trayectoria de Bertha Gardes desde su nacimiento hasta su llegada a Buenos Aires en 1893, descartando, por falta de pruebas en contrario, su pretendida presencia en Uruguay en la década 1880 / 90.

a) HISTORIA DOCUMENTADA

      1º) Marie Berthe Gardes nace el 14 de junio de 1865 en Toulouse, Francia.

      2º) El 17 de marzo de 1868, con Berthe de 3 años, el matrimonio Gardes / Camarés registra su separación de cuerpos ante el Tribunal de Primera Instancia de Toulouse, en Audiencia Pública en presencia del Procurador Dr. Custet.

      3º) Hacia 1875, su madre Hélène Camarés une su vida a Louis Alphonse J. Carichou de 28 años, de profesión “ajustador”  y vive  junto a sus dos hijos Jean y Berthe.

      4º) El 14 de enero de 1875, bajo el Pasaporte Nº 33  “Departamento de la Gironde” y con 8 años de edad, se registra su viaje y radicación en Venezuela con su madre Hélène, su hermano y su padrastro Carichou (Pasaporte Nº 32 Registro1).

      5º) En Puerto Cabello, Venezuela, nace el 11 de febrero de 1876 Charles Carichou hermanastro de Berthe. Este famoso Carlos muere el 11 de octubre de 1918 como consecuencia de heridas sufridas en la batalla del Marne. Era ayudante del cuerpo 212 del Regimiento de Artillería. Su fotografía dio motivos a discusiones interesadas.

      6º) El 24 de julio de 1882 Bertha Gardes de 17 años, se registra como llegada en el vapor SS. Valencia  al  puerto de Nueva York, en tránsito hacia Francia.

      7º) En 1883 la familia está de regreso en Francia y reside en Burdeos, 32 Rué Prunier.

      8º) En el Censo Nacional Francés de 1886 Sección 3. B. Familia Nº 77, figuran residiendo en la misma calle de Burdeos. Berthe se registra con 21 años de profesión alisadora (planchadora). Código 211 hija de Hélène Camarés, nacida en Toulouse.

      9º) Recién en 1886 Berthe adquiere la plena capacidad de ejercer sus derechos civiles (mayoría de edad). Desde 1702 hasta el 20 de septiembre de 1792 la edad de emancipación se estableció en 25 años. A partir de esa fecha se bajó a 21 años. El código civil francés conservó esa edad durante la era napoleónica (ley del “30 de ventose año XII”).

      10º) Las ordenanzas Municipales y Departamentales obligaban a tramitar toda documentación de identidad en el lugar de Residencia. En el caso de Berthe en  Burdeos.

      11º) En los archivos “Departamentales de la Gironde” no se encuentra huella de ningún pasaporte, establecido a nombre de Marié Berthe Gardes, en el período 1880 – 1892.

      12º) La familia sigue viviendo en Burdeos hasta el registro existente del 21 de febrero de 1889, calle Tours Balguerie Nº 202.

      13º) En los archivos Departamentales de Haute – Garonne (Toulouse) que llevan registros desde 1888 tampoco hay emisión de Pasaportes a favor de Marié Berthe Gardes.

      14º) En 1889 / 90 no hay registros de un traslado a Toulouse pero, sin embargo el 11 de diciembre de 1890, a 21 meses de su registro en Burdeos, -menos de dos años- Berthe de 25 años de edad, da a luz en Toulouse, Francia, a un niño de sexo masculino registrado bajo el   Nº H 2481 Folio 311, de dicho municipio y reconocido en el acta 280 del 22 de diciembre de 1890.

 b) HISTORIETA IMAGINARIA

 Esta “contundencia documental” descarta, entre otras razones, por falta material de espacio de tiempo, cualquier pretendida presencia posterior de Berthe Gardes en Uruguay.

I) No obstante ello, Avlis sostiene que Bertha Gardes se radicó “por 1880 en Uruguay, siguiendo posteriormente a ingenieros franceses en las minas de oro de Corrales y Cuñapirú” -  (“Avlis”, “El Gran Desconocido”. Pág. 121, 1967).

II)  A su vez  Bayardo afirma, naturalmente, sin aportar pruebas, que Berthe, a su arribo a Uruguay, en 1883, con 17 años, se radica en el Hotel de Inmigrantes de Montevideo con dos amigas, “supuestamente Capot y Anais”. Dice  que más tarde viaja a Tacuarembó para trabajar en el cabaret “La Rosada”, o de planchadora al servicio de Escayola y que luego de distintas peripecias, recala nuevamente en Montevideo con Carlitos, previo convenio con un tal Parisi entregando el niño, en 1889, a  Anais Beaux y  regresando a Francia

III) Más fantasiosa es la narración de Susana Cabrera que la hace desembarcar en Montevideo en la tercera clase de un barco de Inmigrantes en 1880 (“LOS SECRETOS DEL CORONEL”, pág. 99, Ediciones “Fin de Siglo”, agosto 2003)

Según Cabrera, tres años después de su arribo, está presente, el 11 de diciembre de 1883 en el parto de María Lelia, como planchadora de la Estancia “santa Blanca”. (Ver pág. 145. Ed, 2003).

c) AGONÍA DE UNA FARSA.

 Al desmoronarse esta leyenda, a su vez arrastra,  la imaginaria nominación y cuidado de un Ser alucinario, sin Registro de identidad, ajeno, documentalmente, a la vida de Berthe Gardes.

El Relato, al perder la falsa base de sustentación, que le proporcionaba la presunta presencia de Bertha Gardes en Uruguay termina sepultando sin apelación, un crónica del HOMO-DUPLEX. La Retórica no bastó  para adornar una fábula. No pudieron ensayar ninguna respuesta. Marie Bertha se cobró bien caro su honra mancillada.

Juan Carlos Esteban